SOBRE MÍ

José Raúl Gálvez Castro traductor y localizador profesional

Me llamo José Raúl Gálvez Castro y soy traductor y localizador profesional de inglés y alemán a español. Tras un tiempo trabajando en varias agencias y empresas de traducción, decidí comenzar un nuevo reto profesional: GalcaTrad. Soy Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Córdoba y tengo un Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías: Traducción de Software y Productos Multimedia. Desde pequeño siempre se me dieron bien los idiomas y, además, me encantaban. ¡Cuanto más los aprendía, más me gustaban! Mi otra pasión eran los videojuegos. Sin embargo, nunca pensé que alguien pudiera ganarse la vida uniendo estas dos aficiones. Para mi sorpresa, descubrí que había personas que estaban en contacto con los idiomas y con los videojuegos al mismo tiempo: los traductores. A partir de ahí siempre supe cuál sería mi futura profesión. ¡Y así ha sido! Me dedico a la traducción y la localización. Mis campos de especialidad son la localización de páginas web y de software, la traducción de videojuegos, la traducción científico-técnica, la traducción jurídica y toda aquella relacionada con los productos tecnológicos e internet. Además, he traducido cuatro libros sobre antroposofía.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Facebook

Twitter

LinkedIn